Dream '65 direct sounds great solo, too polished in the track.

I am sending Dream '65 into a Canvas Stereo, then interface. In isolation it is perfect. In a dense pop mix it feels airbrushed and loses the pick edge. Do I add a little front-end compression, swap the cab, or stop monitoring it solo like a liar?